Муфта, Полботинка и Моховая борода

У киоска с мороженым мы встретили трех забавных маленьких человечков, которых называли накситралами. У Моховой бороды была борода из настоящего мха с крошечными ягодками брусники, Полботинка носил ботинки с обрезанными пальцами, чтобы свободнее двигать пальцами, а Муфта и зимой, и летом предпочитал толстую муфту на молнии вместо обычной одежды. Иногда серию делят на две книги: «муфта, полботинка и моховая борода» и «снова муфта, полботинка и моховая борода». таллинфильм снял мультфильм по первым двум книгам под названием naksitrallid (муфта, рюши и моховая борода). Кроме того, Эстонский государственный театр кукол создал спектакли «Накситралли» и «Снова Накситралли». В 1981 году был снят фильм под названием «Муфта, полботинка и моховая борода», основанный на начальной части этого цикла. Русская интерпретация Льва (Лео) Вайно была одобрена Раудом. Примечательно, что оригинальное название цикла — naksitralli (naksitrallid), которое было образовано от имени главных героев. Однако в первых переводах Вайно этого слова не было (троих друзей называли просто «маленькими человечками»), а в русские издания оно попало только в 1980-х годах. В опросе 2000 года «Накситралли» была признана одной из величайших эстонских детских книг двадцатого века.