Льюис Кэрролл
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Мирослава Захарова
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же...
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: «Охота на Смарка» — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы нонсенса. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Смарком. Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие невероятной команды...
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале… отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Книга представляет собой сказку известного английского писателя, которая повествует о фантастических событиях, произошедших с маленькой девочкой Алисой, а на деле демонстрирует маленьким читателям удивительные превращения слов и парадоксы родного...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орла. С остальными вариантами можно...
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Светлана Репина, Светлана Репина, Светлана Репина, Светлана Репина
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Светлана Репина, Светлана Репина, Светлана Репина, Светлана Репина
- Описание: Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: YoWayYo, YoWayYo, YoWayYo, YoWayYo
- Описание: Это сказка для детей, но это не сказка о детях в том смысле, какой придается этому в большинстве детских сказок. Его воображение само собой двигалось в сторону интеллектуальной инверсии. Мир логический он сумел увидеть перевернутым; любой другой мир он не сумел...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Андрей Паньшин, Андрей Паньшин, Андрей Паньшин, Андрей Паньшин
- Описание: Возможно, каждый из нас хотя бы раз задумывался о существовании параллельной вселенной, где живут загадочные антиподы. Там, где нормой является хождение на голове, где обычный кролик занимает важное положение, и где самые необычные и абсурдные вещи становятся...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Андрей Паньшин, Андрей Паньшин, Андрей Паньшин, Андрей Паньшин
- Описание: Что могут скрывать зеркала? Алиса знает, что за ними прячется сказочный и удивительный мир — он похож на огромную шахматную доску, где Лев сражается с Единорогом, а ожившие фигуры спешат рассказать девочке свои истории. «Алиса в Зазеркалье» — продолжение знаменитой...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Владислав Копп, Владислав Копп, Владислав Копп, Владислав Копп
- Описание: В далекие викторианские времена один математик отправил юную Алису следом за Белым кроликом... И вот уже больше 150 лет сценаристы и режиссеры соревнуются в том, кто придумает самую необычную...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Всеволод Абдулов, Клара Румянова, Галина Иванова, Всеволод Шиловский, Владимир Высоцкий, Михаил Лобанов, Виктор Петров, Евгения Ханаева, Наталья Вихрова, Олег Герасимов, Наталья Назарова
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Михаил Назаренко
- Описание: Замечательная сказка Льюиса Керролла в великолепном и остроумном переводе Бориса Заходера, который благодаря своим качествам отличного переводчика и знатока Английского языка сумел передать в этой книге сам дух "старой доброй...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Галина Горыня
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Арина Орлова, Мартын Набережнев
- Описание: Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны...
- Серия: Алиса
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Мия Сергеева
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
